The recommended front-end module is mod_cluster but mod_jk or mod_proxy could be used as in Tomcat or other JBoss AS version.
To use AJP define a ajp listener in the undertow subsystem like:
<http-listener name="default" socket-binding="http"/>
<ajp-listener name="ajp" socket-binding="ajp"/>
To the ajp in the in the socket-binding-group like:
<socket-binding-group name="standard-sockets" default-interface="public">
....
<socket-binding name="http" port="8080"/>
<socket-binding name="ajp" port="8009"/>
<socket-binding name="https" port="8443"/>